+ (MÁS) (part. Cali y El Dandee) (tradução)

Original

Aitana

Compositor: El Dandee / Andres Torres / Aitana / Cali

Que eu não vou voltar, que você não vai voltar
Que não te verei mais quando o Sol se pôr
Me diz que isso é mentira, que foi só um sonho
Que você não está indo embora

Que, a partir de hoje, tudo será só lembranças
Não te esquecerei, você não me esquecerá
Me diz que isso não é verdade
E que esse amor tão grande não vai acabar

Hoje, eu não vou dormir
Para que as horas no relógio não passem
Sorrindo por fora, embora por dentro esteja chorando
Eu vou ficar aqui e você vai embora (você vai embora)

O que mais posso dizer?
Se o primeiro amor durar para sempre
Vão ter lembranças de sobra, mas faltará você
Você está deixando em mim uma história pela metade

Se eu te amo, te amo e te amo
E por sua culpa, o dia dos namorados é doloroso demais pra mim
Se você for embora, onde guardarei esse amor?

Se não é mentira que eu sinto saudade de você
Se não sinto saudade, então sinto sua falta demais
E embora eu saiba muito bem que você não voltará

Como vou fazer para sentir menos sua falta, se eu te amei demais?

Mais te amo, menos tempo, mais você se afasta, mais eu lamento
Os seus olhos cafés diminuem, mas o sofrimento neles aumenta
Mais beijos imaginários, mais lutas sozinho
Eu estou mal, mas minto para você mais que o necessário

Como vou explicar pro seu diário que eu já gastei todo o meu abecedário
Chorando através de canções que te escrevo todo dia
Te amar mais é impossível, sonhar com você é involuntário
Um amor que é irreversível não se apaga nem com meses, nem com anos

Eu sinto sua falta
Sinto sua falta loucamente e não há remédio para esta história de um amor extraordinário
E que seja acompanhado por alguns beijos, eu te amo por dentro com cada um dos meus ossos
E se você me ama, não me diga o contrário

Mas o que mais me dói
É ficar em segundo plano, sendo que te vi primeiro
Entregar tudo de mim e ficar sem nada
Por contar aniversários de um amor que sempre será passageiro

Se eu te amo, te amo e te amo
E por sua culpa, o dia dos namorados é doloroso demais pra mim
Se você for embora, onde guardarei esse amor?

Se não é mentira que eu sinto saudade de você
Se não sinto saudade, então sinto sua falta demais
E embora eu saiba muito bem que você não voltará

Como vou fazer para sentir menos sua falta, se eu te amei demais?

Você ainda não foi embora e eu já sinto saudade demais
Não te esquecerei jamais
Não te esquecerei jamais
Jura pra mim que você vai voltar

Você ainda não foi embora e eu já sinto saudade demais
Não te esquecerei jamais
Não te esquecerei jamais
Jura pra mim que você vai voltar

Se eu te amo, te amo e te amo
E por sua culpa, o dia dos namorados dói demais pra mim
Se você for embora, onde guardarei esse amor?

Se não é mentira que eu sinto saudade de você
Se não sinto saudade, então sinto sua falta demais
E embora eu saiba muito bem que você não voltará

E embora eu saiba que todas as histórias têm o seu fim
Não me peça mais para te esquecer, pois não sou capaz de fazer isso

Como vou fazer para sentir menos sua falta, se eu te amei demais?