La Última (tradução)

Original

Aitana

Compositor: Aitana Ocaña / Andrés Torres / Kerli Koiv / Lindy Robbins / Mauricio Rengifo / Tobias Gad

Sigo me lembrando naquele cantinho
Naquela aula, a revolução
Me sentia em casa, mas algo mudou

O que era meu lar, o fogo destruiu
A última vez que me lembrei de como naquele ano havia muitas feridas
Da última vez, prometi a mim mesma que, se voltassem para me buscar, eu não estaria

Uma tempestade que acabou
Tanta dor que aguentei
Será a última, a última
Será a última vez que me calei

Porque no final já entendi
Para me encontrar, me perdi
E foi a última, a última
E foi a última vez que me fui

Já sofri, já aprendi
E foi a última

A última vez que me deixaram sozinha
Foi como o mar se você tirar as ondas
Como a música sem voz, como um olá sem adeus
Sei sentir a solidão mesmo que sejamos dois

Não voltarei a mentir quando eu disser que estou bem
Se sobrarem as lágrimas, mas não mais
Já aprendi a dizer que tenho que ir
Se ficar me dói mais

Uma tempestade que acabou
Tanta dor que aguentei
Será a última, a última
Será a última vez que me calei

Porque no final já entendi
Para me encontrar, me perdi
E foi a última, a última
E foi a última vez que me fui

Já sofri, já aprendi
A última vez que me lembrei de como naquele ano havia muitas feridas
Da última vez, prometi a mim mesma que, se voltassem para me buscar, eu não estaria

Uma tempestade que acabou
Tanta dor que aguentei
Será a última, a última
Será a última vez que me calei

Porque no final já entendi
Para me encontrar, me perdi
E foi a última, a última
E foi a última vez que me fui

Já sofri, já aprendi
E foi a última